-
1 Approved for design package
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакет документов, утверждённых к проектированию (BoD OPL, AFD package)Универсальный англо-русский словарь > Approved for design package
-
2 Block Valve Station
-
3 CAR insurance
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страхование всех рисков при строительстве (BoD OPL) -
4 Logistics Steering Group
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа управления логистикой, группа координации вопросов матобеспечения (BoD OPL, LSG)Универсальный англо-русский словарь > Logistics Steering Group
-
5 Onshore Stabilization Facilities
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Береговые стабилизационные сооружения (БСС, OSF( BOD OPL))Универсальный англо-русский словарь > Onshore Stabilization Facilities
-
6 Sakhalin Shipping Company
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Сахалинское морское пароходство (BoD OPL, SASCO)Универсальный англо-русский словарь > Sakhalin Shipping Company
-
7 Special Logistics Contractor
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: специализированный подрядчик по логистике (BoD OPL, SLC)Универсальный англо-русский словарь > Special Logistics Contractor
-
8 alignment sheets
1) Общая лексика: схема расположения2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: листы карты, отражающие все данные о трассе трубопровода в стандартной картографической форме (BoD OPL) -
9 assignment
1) Общая лексика: ассигнование, выделение, доверенность, документ о передаче имущества или прав, задание, закрепление, кабельная разводка, командировка, нагрузка, назначение, направление, наряд, передача, передача имущества или прав, переход прав и перевод обязательств, предназначение, предоставление, присваивание, присвоение, работа, распределение, переход прав и перевод обязательств (перевод долга), передача прав и обязанностей по договору, передача прав и перевод обязательств, передача прав и перевод обязательств/долга, заказ2) Американизм: домашнее задание3) Военный термин: должность, задача, зачисление, обязанность, разнарядка, зачисление (в штат), назначение (на должность, на службу), выделение (сил и средств)4) Техника: интерпретация, отнесение (линии, полос спектра к чему-л.), установление, засылка (информации в ячейку), выделение (каналов)5) Строительство: техническое задание, ассигнование (денежное), выделение (земельных участков)6) Математика: приписывание, присваивания, размещение7) Юридический термин: возложение (обязанностей, функций, вины), отчуждение, перевод (долга), перевод долга, передача права, переуступка права собственности, придавание боевых средств, присвоение кода, присвоение частоты, расписание по вахтам/ боевым постам, уступка требования, цессия, уступка8) Экономика: назначение (на должность), передача имущества9) Бухгалтерия: задание (напр. подчинённому), назначение (напр. срока), переуступка (имущества, права)10) Финансы: уступка требований (Передача (продажа) кредитором своих денежных требований в пользу другого юридического лица (фактора, банка))11) Страхование: уступка прав12) Кино: предоставление каналов связи13) Лесоводство: лесорубочный билет, ордер14) Текстиль: зона обслуживания, число обслуживаемых веретён15) Электроника: определение16) Вычислительная техника: присваивание (значения переменной)17) Нефть: полномочий18) Космонавтика: адресация клемм, прокладка19) Банковское дело: продажа соглашения о свопе, уведомление продавца опциона об использовании его покупателем, уступка международного банковского кредита20) Патенты: документ о передаче, переуступка прав, правопередача, документ о переуступке21) Деловая лексика: возложение обязанностей, документ о передаче права, назначение на должность, переуступка, поручение22) SAP. связь23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: передача полномочий (ASGMT), передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника (BoD OPL)24) Нефтегазовая техника передача участка или прав на его разработку25) ЕБРР: задание (консультанта), передача прав, правопреемство (переуступка), проектное задание26) Программирование: присваивание (процесс, в результате которого некоторый объект получает значения)27) Автоматика: задание (напр. величин)28) Макаров: индицирование, цессия всего имущества, документ о передаче, цессии (и т.п.), задание (напр. значения величин), передача (прав и т.п.), распределение (ресурсов)29) Электрохимия: расположение30) Нефть и газ: поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)31) Журналистика: задание, данное журналисту -
10 block valve station
-
11 car insurance
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страхование всех рисков при строительстве (BoD OPL) -
12 fault displacement
1) Геология: нарушение по сбросу, сбросовое смещение2) Авиация: разрушающее смещение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: смещение разломов (BoD OPL)4) Золотодобыча: дублирование разреза, сдвоение разреза -
13 fit for purpose
1) Общая лексика: соответствующий целевому назначению2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: с ограничением по назначению, целевой, проверка проекта на соответствие социально-экологическим критериям для предоставления финансирования (financing), соответствие проекта критериям финансирования (financing) -
14 gas disposition terminal, Boatasyn
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: узел учёта и редуцирования газа в Боатасино (BoD OPL, GDT)Универсальный англо-русский словарь > gas disposition terminal, Boatasyn
-
15 hydrotest stress
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение при гидроиспытаниях (BoD OPL) -
16 installation stress
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение при установке (BoD OPL) -
17 integrated oil and gas pipeline
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефте- и газопровод, проложенные в едином коридоре, строительство нефте-и газопровода ( газовой и нефтяной ниток трубопровода) в едином коридоре (BoD OPL)Универсальный англо-русский словарь > integrated oil and gas pipeline
-
18 liquidated damages
1) Общая лексика: заранее согласованные убытки, сумма ответственности, исключительная договорная неустойка (рекомендуемый перевод на английский. При исключительной неустойке взыскивается только неустойка (заранее установленная договором), но не убытки. Убытки и неуст)2) Авиация: возмещённые убытки3) Юридический термин: ликвидные убытки (определяемые посредством арифметического подсчёта), оценочная неустойка4) Экономика: заранее оцененные убытки5) Финансы: LD6) Страхование: заранее определённое возмещение убытков7) Деловая лексика: заранее оценённый убыток, устранённый ущерб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ликвидные (заранее оцененные) убытки, оценочная неустойка (BoD OPL)9) ЕБРР: неустойка -
19 local buckling
2) Строительство: местный продольный изгиб, местный изгиб (напр. тонкостенных элементов)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: локальный продольный изгиб (BoD OPL)4) Автоматика: местная потеря устойчивости, местное выпучивание -
20 logistics steering group
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: группа управления логистикой, группа координации вопросов матобеспечения (BoD OPL, LSG)Универсальный англо-русский словарь > logistics steering group
См. также в других словарях:
NAPMA — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NAPMO — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
Liste de sigles de trois lettres — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept lettres Sigles de huit lettres Cette page liste des sigles de trois lettres. Vous pouvez … Wikipédia en Français